Emily Sachs, DTM